When they're underground they have a little mound over them so look out for those in the redwood biome

More Purlovia Encountering Tips