Craft ghillie armor and four dinogates with gates. Find a mine shaped pile of mud in snow area. Kill everything dangerous in the area. Crouch and place dino gates around the mound. The purlovia cant escape the pen now. Ghillie armor very important so you can place gates without it seeing you.
Take Care when searching with flying Mounts for Ovis. They can throw you Off and Paralyse your bird for several seconds. In combination with Packs of wolves this can be your and the birds Ende. I am speaking of experience.
When they are Buried you May See a small mountain.
If your a low level and you know that you will be raided from others in the same position tame one of these dirt kittens to use as a "important item chest" if you are afraid it will be found don't be you are the only one that can see the dirt mound and they use less food while underground
In the north looking for a pure white wolf for an hour - finally found one went down on my argent to pick it up then bang I'm off my bird and the wolves are eating me and my best bird :( f***ing badger
Use a Quetzal to pick it up. Make sure you have two people on 2 different birds for a better chance at grabbing it. Its also good in case the first Quetz loses its rider and is being attacked. Drop into a room that it can't damage and tame away. You could also have someone carried by a Pteranodon but it isn't safe because it could hit the person being carried which will then fall to his/her death. Happy taming!
If placed as defense make sure that they are always on aggressive since tribe mates tend to whistle passive on all tames . If an enemy finds this as an obstacle since he can't see it and if it's in passive they can rocket it out of the ground and steal your hidden loot .