Just follow it around without it seeing you until it gets down to low health,then pelt it with tranq arrows or a sling shot and feed spoild meat to tame

More Pulmonoscorpius Taming & KO Tips