i dont know if it’s the same in other games but to pick up something swipe up on the left side of the screen👍 if this does not work try some YouTube videos then you can find out☺️ Good luck!
Pteranodon
The pteranodon is a fast and versatile flying mount useful for traveling and scouting, though not always the ideal choice for battle. Knocking a pteranodon out doesn't take much, but can still be a challenge since it will immediately flee after being attacked. Once knocked out, taming is quite easy in comparison to other creatures, and with its low saddle requirements, this makes it an especially popular creature for newer survivors while still being versatile enough for more experienced survivors. What the pteranodon lacks in stamina, weight, and health, it makes up with its speed.

Player-written tips for taming, using, and fighting the Pteranodon in ARK: Survival Ascended & Evolved.
You Can actually sqeeze a pteranodon though a normal door frame while flying.. but not when it’s walking. I think it’s pretty helpful to know so that you don’t have to build a dinosaur gateway to get it into your house 👍
Try barrel rolling though the big hollow tree trunks in redwood forrest it is a great way of having fun👍 vote if u think it’s great too😊