These guys can be found on the west coast of the island, lose to where the winter and southern biome meet. Careful, though, lots of angry stuff spawns there

More Procoptodon Encountering Tips