If he wakes up during sleep after dawn, just wait couple minutes, he will fall sleep again without need of shooting tranq in him again.

More Megalosaurus Taming & KO Tips