If you see it and are landing on a flying mount land somewhere else that are fast and can jump at you also a lot of times they are with other things like spiders and centipedes so look out for other things if your going to tame.

More Mantis Encountering Tips