Best way to tame a low go creature for example lynantria capture it In a bola then shoot it with tranq arrows with spaces between so I doesn't instantly kill it then it'll break free and fall unconscious in mid air. You can use this for flying creatures too.
Found in dungeons on mobile, in the quest of the poacher dungeon. We now have a breeding pair of these little cuties. Kill then revive, Warning the torpor goes down fast. Use an electric prod, because anything else will kill it.