Simple, Chase and punch it to knock it out, feed it berries. Done
(For starters)

Simple passive tame it eats bullets in the face. Pump is recommended

Only way to tame on mobile is to do a duet on kill them retrieve their implant and it says how much amber you need hope this is helpful

It's cute