Their health to torpor ratio is really bad, so you'll need to be lucky with the stat rolls to knock one out without killing it with arrows. It's a bit dumb too since tranq darts are unlocked at the point where these little guys aren't as useful any more...

More Ichthyornis Taming & KO Tips