Um, dunno if this is new or not, but anything that it can get prime from after taming it can pickup and kill wild. Just lost a nice Lystro to it. They don't leave a bag of the non-food items behind, either, so you lose EVERYTHING the Dino was carrying for you; mats, tools, structures and skins go poof.

More Ichthyornis Encountering Tips