When you knock it out it will be set on hunt. So don't freak out when it's missing right after you tamed it because it's probably hunting things for you.

More Ichthyornis Taming & KO Tips