Hyaenodons are passively tamed by crouching behind an isolated one while wearing camouflage armor and petting it when prompted, then backing away and repeating after it calms down. Separate it from its pack and nearby creatures—using a flyer or a secure pen if needed—and avoid startling, damaging, or approaching it from the front.