These things will only attack if they are in a pack of 4 or more.

More Hyaenodon Encountering Tips