If you are fighting those, dont kill the alpha. It will be easier to kill lower levels, and when the alpha is alone, it will run (and probably despawn) - you will save a LOT of ammo/arrows

More Hyaenodon Encountering Tips