You can pick them up with an argentavis and drop them in to a taming pen

More Gallimimus Taming & KO Tips