Use just a Stego(10k Hp) and impale the ForestTitan

Its rigtht click on PC (dont know on ps4).

More Forest Titan Encountering Tips