You can carry one dung beetle and pic up another one on a flying Dino, but you need to tame 1 of the two first to pick it up. That way you can get 2 of them in 1 trip
Dung Beetle

Player-written tips for taming, using, and fighting the Dung Beetle in ARK: Survival Ascended & Evolved.
He will do the shit job.