Dung Beetles are passive tames: approach carefully, preferably while crawling and using bug repellent, then feed them feces or spoiled meat without attacking them. You can use a grappling hook or a large flyer to move one to a secure location, then keep it in a separate enclosure away from hazards such as forges.