Shoot it in the face, shooting it in the shell wont do very much torpor and would just be a waste. Also keep in mind that if you do too much damage it will ball up, not allowing you to tame it.

More Doedicurus Taming & KO Tips