To knock it out use your fists its easy and to tame it find a parasaur or another dilo and kill it,take the meat,and just put atleast 2 or 3 pieces of meat in its inventory and you should have yourself a dilo.

More Dilophosaur Taming & KO Tips