All you need to do to tame them is to knock them out with whatever weapon, most likely a bow. Than just feed them meat and it is yours.

More Dilophosaur Taming & KO Tips