They can latch onto big dinos like brontos, they give you the same effect as ravagers, they ont take falldamage and if you latch onto a wall, then jump and latch on again you can climb up Walls.
Deinonychus
The Deinonychus is an agile dino with sharp claws that can pounce and feed on its victim. The Deinonychus can also climb up walls by jumping. This creature is able to climb by jumping from wall to wall. It is very territorial around its nest.

What ARK players use the Deinonychus for, and how to get the most out of it in ARK: Survival Ascended & Evolved.
The smallest creature they can latch onto is the Trike. They can also climb walls up but when you dont move you slide back down so you cant wait for your enemies.