Get a pteranodon with a saddle and a fair amount of stamina, then head around the biom until you can find a nest, if you have a friend to play with you can get them to distract the deinonychus so you can land and steal the eggs.

More Deinonychus Taming & KO Tips