Just wait until they get distracted (they usually will) or lure them to another dino. Once they are distracted fly in, and make sure you land the bird close to you and snatch the eggs and fly off. You can then check what level it is while high up. :)

More Deinonychus Taming & KO Tips