Use chain bolas, then shoot at it from a distance as they can still use their breath take primal crystals then either get away or kill it so it doesn't aggro on you

More Crystal Wyvern Taming & KO Tips