First you should get a trex or some other tall, aggressive Dino. You will need them to hop on and escape or to kill the angered beavers. I recommend taking the cementing paste, peals , flowers and mushrooms first, depositing them in a chest then getting the wood. Since wood is heavy, drop it after picking it up. Once all items are taken from the dam it will break and the beavers will build a new one.