If you see their dam, you can take stuff from it. But be careful, they will come back and attack you.

More Castoroides Encountering Tips