Better off just killing them as soon as you see them. Free pelt, and leaves room for more giant beaver dams to spawn.

More Castoroides Encountering Tips