If you kill an entire group of these, make sure to destroy the dam or else they won’t respawn.

More Castoroides Encountering Tips