The exact level that had tranq arrows I tamed one. Forget the traps, just shoot it from the max distance you can hit it from. Then it will run at you, and get close to you right when you hit it the next to last time, causing it to run away. This guide is for low level players, if you have tranq darts just fire away.

More Baryonyx Taming & KO Tips