Circle around the argent and it won't be able to hit you. Keep hitting it with tranqs to the head till it's ko'd.

More Argentavis Taming & KO Tips