I always find the easiest way to k.o them is pulling them to the top of the volcano and running towards its feet fired darts or arrows. At the top when they attempt to run away they don't really fly up.

More Argentavis Taming & KO Tips