I tamed one today, and it was really easy.

Dont care about to build a cage or something. They goes down after a few arrows and are really slow, so just walk away from it and shot a few times. It was like four prime meat whitout any narcotics. Dont worry about to tame new dinos, its just 99% of the times it goes bad as hell.

More Argentavis Taming & KO Tips