2 - 3 Tranq arrows will successfully knock out an argentavis. Then, I gave the bird several pieces of meat and several types of berries. I left it and did other tasks. Came back a while later and it was tamed. I've done this 3 times successfully.

More Argentavis Taming & KO Tips