I’ve found taming them very easy if you chase them with a fast equus (or unicorn) and kick them in the face a few times.

More Archaeopteryx Encountering Tips