This is extremely easy even without a proper taming weapon, just kill some random Terror Bird and maybe it'll drop a bow+tranq arrows and start tra wing the guy

P.S, he eats chitin

More Archaeopteryx Taming & KO Tips