When taming on mobile, bring more tranqs than you need. Their hitbox while on the trees is very difficult to hit and they are too small to reliably hit while they are flying. Try to hit them while they are on the ground. They have a low torpor so not many tranqs needed but it drops quickly.

More Archaeopteryx Taming & KO Tips