On mobile these guys tend to glitch out a lot, so try to shoot them when there completely still on a tree. When glitching they often just teleport tree to tree and/or slowly slide down the tree until they fall to the floor (from my experience you cannot hurt or knock them out in this state)

Hope this helps!

More Archaeopteryx Taming & KO Tips