To tame araneo u need to tame the scorpion first(low level) and ride it(scorpion from the cave).
Ant just feed it spoiled meat like u normally feed pasive tame dino
Araneo
How ARK players tame and knock out the Araneo: what to feed it, what to knock it out with, and how to keep it safe.