Honestly just use a crossbow and shoot a few tranq arrows from a distance usually takes 3-5 arrows (depending on torpor stats) and feed berries or kibble (taming with berries takes a LONG time though)

More Stegosaurus Taming & KO Tips