The easiest way to tame a Stego is to unlock tranq arrows (level 21) and find one level 20 and under and short it about 5 times then it will run away and be knocked out also be on top of a rock

More Stegosaurus Taming & KO Tips