Something you can do if you dont wanna go through the pain of knocking it out of the sky is to kill it then respawn it at an obelisk or respawning platform and have a taming cage built around it(that's how I tamed most of my dinosπŸ˜‚)

More Quetzal Encountering Tips