Use a low level tamed troodon to locate it safely then built a cage around it with ghilli suit on

More Purlovia Taming & KO Tips