Approach carefully, as Pulmonoscorpius can be hard to spot in grass; a bola can hold it if you hit its thin legs, then use tranq weapons to knock it out. Don’t jump onto or between its claws while it’s unconscious, or you may get stuck and be unable to move.