Dododex users say:
Bola the Pulmonoscorpius by its legs, then knock it unconscious with tranquilizer arrows, darts, or a club. Feed it spoiled meat while it is unconscious, and stay cautious around its claws and knockout attack; using a taming pen can make the process safer.