To kill one just craft 5 or 7 Spears if you’re a low level and get to a reasonable distance and throw them.

More Pulmonoscorpius Encountering Tips