Bola the Phiomia or trap it against rocks or trees to prevent it from fleeing, then knock it unconscious with a club, slingshot, or fists. Place plenty of berries in its inventory and protect it from predators while it tames, as it eats quickly.