Bola before trying to tranq as it will flee when you aggro.

Feed white berries (stimberries) to force it to poop.

More Phiomia Taming & KO Tips