Easiest way to tame is to use a raft on the glitched birds out in the water. They dont move so you can park under them, bola it, tranq it and come back to shore.

More Pelagornis Taming & KO Tips